After struggling to find an internship opportunity herself, high school student and entrepreneur Ellie Zimmerman created a virtual space for nonprofits and teen changemakers to meet